Tuesday, October 1, 2013

Howth (Binn Éadair)



Hi all!


Sorry for the delay! We have been very busy in our job and we couldn’t update the blog yesterday!

Today we bring you a different post. We went to Howth to spend the day last Sunday.



Howth is a fishing village on the peninsula of Howth Head, just 15 miles from Dublin, and with a combination of public transport to go pretty good. We chose the bus because it dropped us at the highest point of the town. This way we were able to walk the path of the cliffs and we could end at the port. This little village is a very famous destination in sunny days, as it’s really pretty to have a nice walk. The striking thing about this town is that you can see in the harbor seals up close, but this time, we were not lucky and we couldn’t see them L.

The weather on Sunday was a bit changing (as usual in Ireland), so we had sun, rain and wind…all in a few hours! Hehehe. Anyway, we spent a wonderful day and we look forward to come back there the next sunny day and maybe, we will be able to see the seals!
Do you like this kind of posts? Would you like to see them often? We hope you enjoy it and if you would like to come to Ireland, it will help you to know more amazing places in this beautiful country!

Have a very nice day!


Thank you for visiting us and for your comments!!


Hola!!

Disculpad el retraso! Ayer estuvimos muy ocupadas en nuestro trabajo y no pudimos actualizar el blog!

Hoy os traemos un post diferente. Os vamos a hablar de nuestra excursión a Howth del pasado domingo. Howth, es un pueblo pesquero en la peninsula de Howth Head, sólo a 15 millas de Dublín y posee una combinación excelente de transportes. Esta vez, elegimos ir en autobús, ya que nos dejaba en la zona más alta de la ciudad y de este modo, pudimos dar un paseo por los acantilados y acabar en la zona del puerto. Este pequeño pueblo es un destino muy popular en los dias soleado, pues es muy bonito pasear por él. Además, lo más llamativo del pueblo es que se puede ver a las focas muy cerca, pero est avez, no hubo suerte y casi no las pudimos ver L

Como el tiempo el domingo estaba muy inestable (como es normal en toda Irlanda), ese dia tuvimos sol, lluvia y viento…todo en unas pocas horas! jejeje! De todas formas, tuvimos un dia maravilloso y esperamos volver el próximo día de sol y quizá tengamos mejor suerte  y podamos ver las focas!

Os gustan ese tipo de posts? Os gustaría verlos más a menudo? Esperamos que os haya gustado y que si decidís venir a Irlanda, os ayude un poco a conocer algunos de los increíbles lugares que tiene este bello país!


Gracias por vuestras visitas y comentarios!

 
Que tengáis un buen dia !






 

Araceli
shirtStradivarius
pants: Pull and Bear 
bagStradivarius
sneakers: Pennys/Primark

Alejandra
jacket: Stradivarius (s/s 13)
shirt: Stradivarius (s/s 13)
bag: Misako (s/s 13)
pants: Pennys/Primark (s/s 13)
boots: Pennys/Primark

Araceli and Alejandra
xoxo

6 comments:

  1. Qué lugar más maravilloso! Me lo apunto para cuando vaya a Irlanda, que espero sea en poco tiempo.
    Besotes
    Pasaros a ver mi nuevo post ;)
    Bellassinperderlacabeza.blogspot.com

    ReplyDelete
    Replies
    1. Gracias por el comentario! la verdad q es una excursion mas que recomendable, el paseo es super bonito!
      Ara & Ale

      Delete

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

Blogging tips