behind the window

back to school

Hello people!

Happy Wednesday!! We are here again to bring you a new post. The days are getting shorted in Ireland and we have to work at the dark sideJ. In addition to working, we also are studying, so after class we took these photos.

Araceli was wearing a tartan skirt from Stradivarius with a comfortable sweatshirt from Only. As you can see, Only has come to our lives, strongly. It has become a real discovery for us, since we live in Dublin.  

One hit this fall, is the tandem skirt plus sweatshirt...so let's exploit it, because it is a very comfortable trend!

Alejandra chose to wear a denim outfit with a light military print. Do you like this print? For us, it depends how you combine it because we don't want a "too much" look! how do you usually combine it?

We wanted to tell you that yesterday was the first anniversary of Alejandra in the Emerald Isle. If she had not come to live here a year ago, this blog would not exist today! So… thank you sooooo much!!! xxx

 Thank you for visiting us and for your comments!!

Follow Us // Like Us // Tweet Us // Instagram Us

Hola!!

Feliz miercoles!! Aqui estamos con un nuevo post. Los dias empiezan a acortarse en Irlanda y tenemos que trabajar en su lado oscuro J  

Además de trabajar, nosotras también estamos estudiando. Por eso al salir de clase nos hicimos estas fotos.

Araceli vistió una falda tartan de Stradivarius con una sudadera de Only. Como podeís comprobar Only ha llegado a nuestras vidas pisando fuerte. Se ha convertido en un verdadero descubrimiento para nosotras desde que vivimos en Dublín.

El tandem sudadre más falda es uno de los hit de la temporada, asi que vamos a explotarlo porque es una tendencia muy comoda!

Alejandra eligió un total denim outfit con un suave estampado militar. O gusta este estampado? para nosotras, todo depende de como se combine, al no gustarnos los looks excesivamente recargados. Como soleis combinar este estampado?

Queríamos contaros que ayer fue el primer aniversario de Alejandra en la Isla Esmeralda. Si ella no hubiera venido a vivir hace un año aquí, hoy este blog no exisitiria!! Asi que… Muchiiiisiiiimas gracias!!! xxx 

Araceli shirk: Stradivarius (a/w '13) sweatshirt: Only (a/w '13) scarf: Stradivarius (a/w '13) ballerinas: Marypaz nail polish: Kiko Milano

Alejandra shirt: Pimkie (s/s13) bag: Pull and Bear (s/s 13) ring: Bimba y Lola pants: Only (a/w '13) boots: Suite Blanco (s/s13) nail polish: Kiko Milano

Araceli and Alejandra

xoxo

Culture Night

Hello everybody!!

How was the weekend? Ours was great, the “summer” is back in Dublin…let’ see for how long! hehehe

On Friday, we spent a lovely and different evening! We went to a coffee shop and then, we could enjoy the “Culture Night”. For one night, al the museums in Dublin were free and there were a lot of activities very interesting!

We went to the Wax National Museum, where we enjoyed taking pictures with some amazing sculptures! They were very good! After this, we had time for one more museum, so we chose The Vikings Museum (Dublinia), which was very interesting and funny! 

We had a nice day enjoying the city and the weather was really good! We love this Dublin because it always has activities like this!

Araceli was wearing a brown skirt with a very comfortable jumper, which is easily combined with jeans, skirts or even with dresses! Which combination is your favourite? Once again, we chose to add a bit of colour and she was wearing a yellow scarf!

Alejandra chose the total denim look with biker boots from Penneys. Do you like them? You can easily find this kind of boots in all the shops now. We love them, special with lady dresses. They give a rebel and different touch to your look.

In some of the pictures, you can see our new friend Stich! It’s Alejandra’s new phone’s cover! We will show you in a future post all of our new friends J. We have a lot! Hihihihi!! As you can see, we love these little funny details, they make our days happier!!!! Do you like this kind of covers? 

Thank you for your visits and your comments!! Have a lovely weekend!!

Hola a todos!!!

Como ha ido el fin de semana? El nuestro estupendo , el « verano » ha vuelto a Dublin ! Ya veremos cuánto dura!! Jejeje

El viernes disfrutamos de una tarde estupenda y diferente! Fuimos a una cafeteria a reponer fuerzas al salir de trabajar y después, pudimos disfrutar de « La noche de la Cultura ». Por una noche, todos los museos de Dublín eran gratis y había muchas actividades super interesantes !

Fuimos al Museo Nacional de Cera, donde disfrutamos como enanas echándonos fotos con algunas de las estatuas, que eran muy buenas ! Al salir, todavía teníamos tiempo para un museo más, así que elegimos El Museo Vikingo (Dublinia), que fue super divertido e interesante!

Pasamos un buen dia disfrutando de la ciudad, el tiempo era maravilloso! Nos encanta Dublín porque siempre hay actividades así!

Araceli llevaba una falda corta marrón con un jersey muy cómodo y fácilmente combinable con vaqueros, faldas o incluso con vestidos! Cuál es vuestra combinación favorita ? Una vez más, nos decantamos por los complementos mas alegres y coloridos y completó el look con un fulard amarillo

Alejandra escogió un total denim look con unas motas moteras de Penneys/ Primark. Os gustan? Prácticamente todas las tiendas tienen su propia versión de este tipo de botas, asi que las podéis encontrar fácilmente! A nosotras nos encantan, especialemente con vestidos muy femeninos, ya que aportan un toque rebelde y diferente a tu look.

En algunas de las fotos, podeis ver a nuestro nuevo amigo Stich! Es la nueva funda del teléfono de Alejandra! en un futuro post, os enseñaremos a todos nuestros nuevos amigos, tenemos un montón! jijijijiji!! Como podéis observar, nos encantan estos pequeños y divertidos detalles, hacen nuestra vida muuucho más divertida! Os gustan esta clase de fundas?

Muchas gracias por vuestras visitas y comentarios !! Que tengais una semana estupenda !!  

  

Alejandra demin shirt: Stradivarius (s/s 13) pants: Bershka (fall13)  boots: Pennys/Primark (fall13)

Araceli jacket: H&M (s/s 13) jersey: Pull&Bear (s/s 13) scarf: Stradivarius (s/s 13) skirt: Stradivarius (s/s 12) ballerinas: Marypaz

Araceli and Alejandra

xoxo