lazy day

behind the window

Cancer Awareness Month

Hi everyone!

Today is not just a normal Friday, today is PINK FRIDAY. During the whole month is being held the campaign against breast cancer.

There are too many forms to support the charity Breast Cancer Campaign.

- You can text PINK to 70907 to donate £2 to help the campaign. 

- With Pennys/Primark special campaign "wear it pink", 20% of the price will be donated straight to the charity for Breast Cancer Awareness Month.

For us, this day is very important. We think everybody should support it , as unfortunately, this cancer is very common in our society right now. It can affect every woman in the world, so we need to stay together and fight against it together.

We wanted to do something special this day, so we for one day, our blog is even pinker J! We bought these t-shirts in Penneys/Primark. We love rockers t-shirts but this is one is very special for us! It’s for a good reason, it’s pink and it roooooocks!!!!!!!!!

We wanted to give all the importance of the look to the t-shirt, so we chose to wear it without any complements and we chose a very special place to take the photos. Do you like it? We think it’s amazing! As it was a pink rocker t-shirt, the photos must be rockers but romantic and the same time and the photo seemed to be waiting for us! Hehehe! Do you know Phil Lynott? He was a singer and musician very popular in Ireland.

We have adapted our look today at the campaign. Araceli chose to wear the t-shirt with pink jeans from Stradivarius and ethnic boots from Pennys/Primark. Alejandra in the other hand chose these jeans from Only and a Suite Blanco boots.

Thank you for visiting us and for your comments!! Have a nice week end!!

Follow Us // Like Us // Tweet Us // Instagram Us

Hola a todoooos!!!

Hoy no es un viernes más, hoy es el PINK FRIDAY en Dublin! (día de la lucha contra el cáncer de mama). 

Hay muchas maneras de colaborar activamente para apoyar esta campaña:

 - Mandando la palabra PINK via mensaje de texto al 70907 para donar £2 a la campaña.
 - Con la campaña de Pennys/Primark "wear it pink" (viste el rosa), con la que se dona el 20% del precio de la prenda a esta lucha.

Para nosotras, es un dia muy importante. Pensamos que cada persona debe apoyar esta lucha, ya que, por desgracia, este cancer es muy frecuente en nuestra sociedad actual. Puede afectarnos a todas y cada una de nosotras y por ello, debemos hacer piña contra el y luchar todas juntas.

Queriamos hacer algo especial hoy asi que este dia, nuestro blog es mas rosa que nunca J! asi que compramos estas camisetas de Penneys/Primark. Nos encantan las camisetas rockeras pero es que esta no puede ser mas especial: es por una buena causa, es rosa y mola muchiiiiisimo!!!!!!!!

Como queriamos darle todo el protagonismo a las camisetas, elegimos no lucir ningun complemento que las ensombreciera y elegimos un sitio muy especial en el que hacer las fotos. Os gusta? creemos que es alucinante! como eran camisetas rosas y rockeras, el sitio tenia que ser romantico y rockero al mismo tiempo…parecia que nos estaba esperando! jejejeje!!! conoceis a Phil Lynott? Fue un gran músico y cantante y es super popular en Irlanda! 

Hoy hemos querido adaptar nuestro look a esta buena causa. Araceli optó por llevar la camiseta con los pantalones vaqueros de color rosa botas Stradivarius y étnica de Pennys / Primark. Alejandra por su parte eligió estos pantalones vaqueros de Only y  unas botas grises de Siute Blanco.

Gracias por vuestros comentarios!! Feliz fin de semana!

Araceli shirt: Pennys/Primark (wear it pink) pants: Stradivarius (s/s13) boots: Pennys/Primark (winter '13)

Alejandra shirt: Pennys/Primark (wear it pink) pants: Only (fall '13) boots: Suite Blanco (fall '13)

Araceli and Alejandra

xoxo

London - first part

back to school

Hello people!

Happy Wednesday!! We are here again to bring you a new post. The days are getting shorted in Ireland and we have to work at the dark sideJ. In addition to working, we also are studying, so after class we took these photos.

Araceli was wearing a tartan skirt from Stradivarius with a comfortable sweatshirt from Only. As you can see, Only has come to our lives, strongly. It has become a real discovery for us, since we live in Dublin.  

One hit this fall, is the tandem skirt plus sweatshirt...so let's exploit it, because it is a very comfortable trend!

Alejandra chose to wear a denim outfit with a light military print. Do you like this print? For us, it depends how you combine it because we don't want a "too much" look! how do you usually combine it?

We wanted to tell you that yesterday was the first anniversary of Alejandra in the Emerald Isle. If she had not come to live here a year ago, this blog would not exist today! So… thank you sooooo much!!! xxx

 Thank you for visiting us and for your comments!!

Follow Us // Like Us // Tweet Us // Instagram Us

Hola!!

Feliz miercoles!! Aqui estamos con un nuevo post. Los dias empiezan a acortarse en Irlanda y tenemos que trabajar en su lado oscuro J  

Además de trabajar, nosotras también estamos estudiando. Por eso al salir de clase nos hicimos estas fotos.

Araceli vistió una falda tartan de Stradivarius con una sudadera de Only. Como podeís comprobar Only ha llegado a nuestras vidas pisando fuerte. Se ha convertido en un verdadero descubrimiento para nosotras desde que vivimos en Dublín.

El tandem sudadre más falda es uno de los hit de la temporada, asi que vamos a explotarlo porque es una tendencia muy comoda!

Alejandra eligió un total denim outfit con un suave estampado militar. O gusta este estampado? para nosotras, todo depende de como se combine, al no gustarnos los looks excesivamente recargados. Como soleis combinar este estampado?

Queríamos contaros que ayer fue el primer aniversario de Alejandra en la Isla Esmeralda. Si ella no hubiera venido a vivir hace un año aquí, hoy este blog no exisitiria!! Asi que… Muchiiiisiiiimas gracias!!! xxx 

Araceli shirk: Stradivarius (a/w '13) sweatshirt: Only (a/w '13) scarf: Stradivarius (a/w '13) ballerinas: Marypaz nail polish: Kiko Milano

Alejandra shirt: Pimkie (s/s13) bag: Pull and Bear (s/s 13) ring: Bimba y Lola pants: Only (a/w '13) boots: Suite Blanco (s/s13) nail polish: Kiko Milano

Araceli and Alejandra

xoxo

Paris, day 3

In our last day in Paris, we wento to the Saint Croqueur, and after that we went to La Defense. We have a beautiful days bouth toghether.

Hello everyone!

Today we bring you the last post of the trip to Paris, which Araceli did with her sister. Even though it was a few months ago and we can no longer use this outfit L ... some of you you live in warmer areas and you can still used as an inspiration to you. 

It's a simple and comfortable look for a long day of walking around the city. As it was our last day, we went to the farthest corners. First we visited the Sacre Coeur, an impressive church high on a hill where the views of the city are spectacular.

At noon we moved to the other side of the city, the financier area. We visited the Arch of Defense and took a walk around.

The day was a bit windy and it was pretty difficult to take the pictures, as the t-shirt is opened in the back and the wind wanted to inflate it like a balloon J The t-shirt is very original, quite simple in the front part but opened behind with a knot.

Araceli combined it with basic black jeans with a pair of comfortable oranges espadrilles to walk around the city. With Chanel red color in her nails and a bag from Mango, she didn’t need anything else to be ready!

Would you liked the post?
You've been in Paris? We went back in love with the city!
Thank you for visiting us and for your comments!!

Follow Us // Like Us // Tweet Us // Instagram Us

Hola a todos!

Hoy os traemos el último post del viaje a París que Araceli hizo con su hermana. Aunque fue hace unos meses y nosotras ya no podemos usar este outfit L … algunas de vosotras vivís en zonas más cálidas y os puede servir de inspiracion.

Es un look sencillo y cómodo para un largo dia de visitas a pie por ciudad. Como ya era su último día fueron a los puntos más lejanos. En primer lugar visitaron el Sagrado Corazon una iglesia impresionante elevada en una colina donde las vistas de la ciudad son espectaculares.

Hacia el medio dia nos trasladamos a la otra punta de la ciudad, la zona financier. Visitamos el arco de la Defensa y paseamos por el entorno.

Hacia un poco de aire, pero como la camisa es descubierta a la espalda fue dificil hacer las fotos ya que se inflaba como un globo. La camiseta es muy original, sencilla por la parte delantera y con un toque interesante a la espalada que al quedar abierta se sujeta con un lazo.

Araceli combino la camisa de flores con un pantalon basico negro y unas esparteras naranjas, planas, comodas para andar por la ciudad. El color rojo Chanel de las uñas y el bolso de charol de Mango completaron un look que no necesitaba nada mas.

¿Os ha gustado el post?

¿Habeis estado el París? Nosotras volvimos enamoradas de la ciudad!! 

J Gracias por vuestras visitas y comentarios!! J

Araceli

shirt: Mango (summer '13)

bag: Mango

necklace: Stradivarius (summer '13)
trousers: Stradivarius (winter '12)
espadrilles: Bershka (summer '13)
nail polish: Chanel

Stephen's Green Shopping Centre

Hi people, we are back!

After crazy days at the office we spend few days of holidays. Alejandra went to London and Araceli went to Cordoba J

Today we bring you a post with an easy look. We spend the afternoon at Stephen’s Green shopping center, because on the street starts to get cold, soon you will know our coats J

With these colorful sculptures, reminder of Dublin Fashion Festival 2013, we take our photos.

Alejandra was wearing white jeans and a t-shirt print with a very original! Do you like it? She loves it and she has the same t-shirt in pink! When we really like a piece of clothes, we usually buy the same in different colors! Do you do the same?

Araceli, wears an oversize shirt from Stradivarius, few seasons ago but still proving a very comfortable look to go to the office. In combination with a belt, a cardigan and a simple necklace we have ready the outfit.

Do you like our looks? Do not love this shopping center?

Thank you for visiting us and for your comments!!

Follow Us // Like Us // Tweet Us // Instagram Us

Después de unos días de locura en la oficina, nos hemos ido de algunos días de vacaciones. Alejandra se fue a Londres y Araceli fue a Córdoba J.

Hoy os traemos un post con un look sencillo para días sencillos. Pasamos la tarde en el centro comercial Stephen Green, porque en la calle comienza a hacer frío, pronto conocereís nuestros abrigos J jijijiji

Con estas esculturas coloridas, del pasado Dublin Fashion Festival 2013, nos hicimos nuestras fotos.

Alejandra combina unos jeans blancos con una camiseta con un original estampado! Os gusta ? A ella le gusta tanto que incluso la tiene también en rosa! Cuando realmente nos gusta una prenda, la solemos comprar en varios colores! Vosotras haceis lo mismo?

Araceli viste una camisa oversize de Stradivarius de hace varias temporadas pero que sigue resultando un look muy comido para ir a la oficina. Combinado con un cinturon, una rebeca y un sencillo collar ya tenemos listo el outfit

¿Os gustan nuestros looks?¿A qué es bonito el centro comercial? 
Gracias por vuestros comentarios y visitas!    

Araceli shirt: Stradivarius (old) belt: Stradivarius (old) necklace Stradivarius (old) cardigan: Zara (s/s12) ballerinas: Zara (s/s12)

Alejandra jersey: Sfera (s/s13) scarf: Stradivarius (s/s 13) bracelets: Stradivarius (s/s 13) pants: Pennys/Primark (s/s 13) boots: Suite Blanco (s/s13)

Araceli and Alejandra

xoxo

in the Mist

Hello everybodyyy!!!!
How are you today? We are still in the middle of “nowhere”! We are having terrible foggy days in Dublin, did you see the picture of our Instagram? It was a bit creepy! Anyway, we decided to face it with our best smile and we went out to take the pictures, because if the weather is horrible, we have to be our own Sun! hihihi. We always try to be very optimistic, specially since we live in Dublin…you need to add some colour in days like that!!
As you can see, our looks were pretty comfortable and similar! Both of us with jeans and with special jumpers J Araceli is wearing dotted jeans from Penney’s and Alejandra, boyfriend jeans from Berskha. 

Have you seen our new phone’s covers? Do you like them?

Follow Us // Like Us // Tweet Us // Instagram Us

Hola a todooooos!!!!!!!!!!
Como están ustedeeees?! Nosotras seguimos en mitad de la NADA! Estamos teniendo unos días horribles de niebla en Dublín, vistéis la foto en nuestro Instagram ? Daba miedoooo !!!! De todos modos, decidimos afrontar el día con nuestra mejor sonrisa y salimos a la calle a hacernos las fotos, porque si el tiempo es horrible, tendremos que sernosotras nuestro propio Sol!!! jijijiji. Siempre intentamos ser optimistas, especialmente desde que vivimos en Dublín…hay q añadir color como sea a días tan grises como este!!
Como podeis ver, nuestros looks eran muy cómodos y parecidos! Ambos con vaqueros y las fashion-sudaderas a las que estamos acostumbradas últimamente J Araceli añade vaqueros con puntito de Penney’s y Alejandra, unos boyfriend jeans de Berskha.

Habéis visto nuestras nuevas fundas de móvil? Os gustan?

  

  

Araceli jacket: Stradivarius scarf: Pennys/Primark (s/s 13) sweatshirt: Zara (winter13) pants: Pennys/Primark (s/s 13) dancers: Zara (s/s13) phone case: Accessorize

Alejandra jacket: Pimkie scarf: Suite Blanco (s/s 13) sweatshirt: Zara (winter13) pants: Bershka (s/s 13) boots: Suite Blanco (s/s 13) phone case: Ebay

Araceli and Alejandra

xoxo