Christ Church

kitty & tiger

stairs to...

Fancy a cocktail with us?

lazy day

demin at the mall

behind the window

Cancer Awareness Month

Hi everyone!

Today is not just a normal Friday, today is PINK FRIDAY. During the whole month is being held the campaign against breast cancer.

There are too many forms to support the charity Breast Cancer Campaign.

- You can text PINK to 70907 to donate £2 to help the campaign. 

- With Pennys/Primark special campaign "wear it pink", 20% of the price will be donated straight to the charity for Breast Cancer Awareness Month.

For us, this day is very important. We think everybody should support it , as unfortunately, this cancer is very common in our society right now. It can affect every woman in the world, so we need to stay together and fight against it together.

We wanted to do something special this day, so we for one day, our blog is even pinker J! We bought these t-shirts in Penneys/Primark. We love rockers t-shirts but this is one is very special for us! It’s for a good reason, it’s pink and it roooooocks!!!!!!!!!

We wanted to give all the importance of the look to the t-shirt, so we chose to wear it without any complements and we chose a very special place to take the photos. Do you like it? We think it’s amazing! As it was a pink rocker t-shirt, the photos must be rockers but romantic and the same time and the photo seemed to be waiting for us! Hehehe! Do you know Phil Lynott? He was a singer and musician very popular in Ireland.

We have adapted our look today at the campaign. Araceli chose to wear the t-shirt with pink jeans from Stradivarius and ethnic boots from Pennys/Primark. Alejandra in the other hand chose these jeans from Only and a Suite Blanco boots.

Thank you for visiting us and for your comments!! Have a nice week end!!

Follow Us // Like Us // Tweet Us // Instagram Us

Hola a todoooos!!!

Hoy no es un viernes más, hoy es el PINK FRIDAY en Dublin! (día de la lucha contra el cáncer de mama). 

Hay muchas maneras de colaborar activamente para apoyar esta campaña:

 - Mandando la palabra PINK via mensaje de texto al 70907 para donar £2 a la campaña.
 - Con la campaña de Pennys/Primark "wear it pink" (viste el rosa), con la que se dona el 20% del precio de la prenda a esta lucha.

Para nosotras, es un dia muy importante. Pensamos que cada persona debe apoyar esta lucha, ya que, por desgracia, este cancer es muy frecuente en nuestra sociedad actual. Puede afectarnos a todas y cada una de nosotras y por ello, debemos hacer piña contra el y luchar todas juntas.

Queriamos hacer algo especial hoy asi que este dia, nuestro blog es mas rosa que nunca J! asi que compramos estas camisetas de Penneys/Primark. Nos encantan las camisetas rockeras pero es que esta no puede ser mas especial: es por una buena causa, es rosa y mola muchiiiiisimo!!!!!!!!

Como queriamos darle todo el protagonismo a las camisetas, elegimos no lucir ningun complemento que las ensombreciera y elegimos un sitio muy especial en el que hacer las fotos. Os gusta? creemos que es alucinante! como eran camisetas rosas y rockeras, el sitio tenia que ser romantico y rockero al mismo tiempo…parecia que nos estaba esperando! jejejeje!!! conoceis a Phil Lynott? Fue un gran músico y cantante y es super popular en Irlanda! 

Hoy hemos querido adaptar nuestro look a esta buena causa. Araceli optó por llevar la camiseta con los pantalones vaqueros de color rosa botas Stradivarius y étnica de Pennys / Primark. Alejandra por su parte eligió estos pantalones vaqueros de Only y  unas botas grises de Siute Blanco.

Gracias por vuestros comentarios!! Feliz fin de semana!

Araceli shirt: Pennys/Primark (wear it pink) pants: Stradivarius (s/s13) boots: Pennys/Primark (winter '13)

Alejandra shirt: Pennys/Primark (wear it pink) pants: Only (fall '13) boots: Suite Blanco (fall '13)

Araceli and Alejandra

xoxo

London - first part

Saturday nigth out

Hi everyone!

It may be a rainy Monday in Dublin!! L BUT the long weekend is in sight and we are on a bank holiday countdown already!! So… we want to talk about our Saturday night. J We work very hard during the week and we deserve a little beet of fun during the week end!!

We went to a leaving party of a very close friend how decide to left the boat and we was dressing for the occasion J

Although the temperatures have started to drop, the night was very soft and we could go out without coats.

Araceli chose this gorgeous jumpsuit from Only. She didn’t want to reduce protagonist to the jumpsuit so she just add to the look a simple pair of black shoes and an orange handbag. The outfit was very comfortable, she enjoy the night so much whit this look.

How would you combine this jumpsuit? Would you add more complements?

Alejandra chose to wear a black and white look! She combined her new skirt from Pull & Bear with a white shirt of white with black details on it. As the day was a bit rainy, she decided to combine the look with biker boots. Do you like the combination? We think it's very cool to combine a lady skirt like this one Using this boots, as it can gives a different "touch" to it.

Do you like our looks?

Thank you for visiting us and for your comments!!

Follow Us // Like Us // Tweet Us // Instagram Us

Hola a todos!

Puede que sea un lunes lluvioso en Dublín! L Pero el fin tendremos un fin de semana largo a la vista y estamos en la cuenta atras para el Bank Holiday! Así que ... vamos a hablar sobre nuestro sábado noche. J Trabajamos muy duro durante la semana y nos merecemos un poco de remolacha de diversión durante el fin de semana!

Fuimos a una fiesta de despedida de un amigo muy cercano cómo deciden abandonado el barco y que se vestía para la ocasiónJ

Aunque las temperaturas han empezado a bajar, fue una noche de temperatura suaves en la que pudimos dejar los abrigos en casa.

Araceli eligió este precioso mono de Only para el sádado noche. No quiso restarle protagonismo y para completar el look opto por unos salones sencillos en negro y una cartera con toques naranja. El mono es comodiiisimo y le permitio disfrutar de una gran noche.

¿Cómo combinariais este mono? ¿Le pondriais mas complementos?

Alejandra optó por lucir un look blanco y negro! Ella combinó su nueva falda de Pull & Bear con una camisa blanca de Blanco con detalles en negro en el cuello. Como durante el día estaba un poco lluvioso, se decidió combinar el look con botas de motorista. ¿Os gusta la combinación? A nosotras nos gusta jugar con una falda tipo lady y romper con unas botas de motorista, ya que da un "toque " diferente al look.

¿Os gustan nuestros looks?

Gracias por visitarnos y por vuestros comentarios!  

Araceli jumpsuit: Only (fall '13) handbag: Bershka (summer '13) bracelets: Pennys/Primark (fall '13) jacket: Stradivarius  shoes: Stradivarius (fall '12) nail polish: Kiko Milano

Alejandra shirt: Suite Blanco (s/s13) skirt: Pull&Bear (fall '13) bracelets: Forever 21 (fall '13) boots: Pennys/Primark (fall '13) watch: Parfois (fall '13)

Araceli and Alejandra

xoxo

Stephen's Green Shopping Centre

Hi people, we are back!

After crazy days at the office we spend few days of holidays. Alejandra went to London and Araceli went to Cordoba J

Today we bring you a post with an easy look. We spend the afternoon at Stephen’s Green shopping center, because on the street starts to get cold, soon you will know our coats J

With these colorful sculptures, reminder of Dublin Fashion Festival 2013, we take our photos.

Alejandra was wearing white jeans and a t-shirt print with a very original! Do you like it? She loves it and she has the same t-shirt in pink! When we really like a piece of clothes, we usually buy the same in different colors! Do you do the same?

Araceli, wears an oversize shirt from Stradivarius, few seasons ago but still proving a very comfortable look to go to the office. In combination with a belt, a cardigan and a simple necklace we have ready the outfit.

Do you like our looks? Do not love this shopping center?

Thank you for visiting us and for your comments!!

Follow Us // Like Us // Tweet Us // Instagram Us

Después de unos días de locura en la oficina, nos hemos ido de algunos días de vacaciones. Alejandra se fue a Londres y Araceli fue a Córdoba J.

Hoy os traemos un post con un look sencillo para días sencillos. Pasamos la tarde en el centro comercial Stephen Green, porque en la calle comienza a hacer frío, pronto conocereís nuestros abrigos J jijijiji

Con estas esculturas coloridas, del pasado Dublin Fashion Festival 2013, nos hicimos nuestras fotos.

Alejandra combina unos jeans blancos con una camiseta con un original estampado! Os gusta ? A ella le gusta tanto que incluso la tiene también en rosa! Cuando realmente nos gusta una prenda, la solemos comprar en varios colores! Vosotras haceis lo mismo?

Araceli viste una camisa oversize de Stradivarius de hace varias temporadas pero que sigue resultando un look muy comido para ir a la oficina. Combinado con un cinturon, una rebeca y un sencillo collar ya tenemos listo el outfit

¿Os gustan nuestros looks?¿A qué es bonito el centro comercial? 
Gracias por vuestros comentarios y visitas!    

Araceli shirt: Stradivarius (old) belt: Stradivarius (old) necklace Stradivarius (old) cardigan: Zara (s/s12) ballerinas: Zara (s/s12)

Alejandra jersey: Sfera (s/s13) scarf: Stradivarius (s/s 13) bracelets: Stradivarius (s/s 13) pants: Pennys/Primark (s/s 13) boots: Suite Blanco (s/s13)

Araceli and Alejandra

xoxo

Howth (Binn Éadair)

Hi all!

Sorry for the delay! We have been very busy in our job and we couldn’t update the blog yesterday!

Today we bring you a different post. We went to Howth to spend the day last Sunday.

Howth is a fishing village on the peninsula of Howth Head, just 15 miles from Dublin, and with a combination of public transport to go pretty good. We chose the bus because it dropped us at the highest point of the town. This way we were able to walk the path of the cliffs and we could end at the port. This little village is a very famous destination in sunny days, as it’s really pretty to have a nice walk. The striking thing about this town is that you can see in the harbor seals up close, but this time, we were not lucky and we couldn’t see them L.

The weather on Sunday was a bit changing (as usual in Ireland), so we had sun, rain and wind…all in a few hours! Hehehe. Anyway, we spent a wonderful day and we look forward to come back there the next sunny day and maybe, we will be able to see the seals!

Do you like this kind of posts? Would you like to see them often? We hope you enjoy it and if you would like to come to Ireland, it will help you to know more amazing places in this beautiful country!

Have a very nice day!

Thank you for visiting us and for your comments!!

Follow Us // Like Us // Tweet Us // Instagram Us

Hola!!

Disculpad el retraso! Ayer estuvimos muy ocupadas en nuestro trabajo y no pudimos actualizar el blog!

Hoy os traemos un post diferente. Os vamos a hablar de nuestra excursión a Howth del pasado domingo. Howth, es un pueblo pesquero en la peninsula de Howth Head, sólo a 15 millas de Dublín y posee una combinación excelente de transportes. Esta vez, elegimos ir en autobús, ya que nos dejaba en la zona más alta de la ciudad y de este modo, pudimos dar un paseo por los acantilados y acabar en la zona del puerto. Este pequeño pueblo es un destino muy popular en los dias soleado, pues es muy bonito pasear por él. Además, lo más llamativo del pueblo es que se puede ver a las focas muy cerca, pero est avez, no hubo suerte y casi no las pudimos ver L

Como el tiempo el domingo estaba muy inestable (como es normal en toda Irlanda), ese dia tuvimos sol, lluvia y viento…todo en unas pocas horas! jejeje! De todas formas, tuvimos un dia maravilloso y esperamos volver el próximo día de sol y quizá tengamos mejor suerte  y podamos ver las focas!

Os gustan ese tipo de posts? Os gustaría verlos más a menudo? Esperamos que os haya gustado y que si decidís venir a Irlanda, os ayude un poco a conocer algunos de los increíbles lugares que tiene este bello país!

Gracias por vuestras visitas y comentarios!

 
Que tengáis un buen dia !

 

Araceli shirt: Stradivarius pants: Pull and Bear  bag: Stradivarius sneakers: Pennys/Primark

Alejandra jacket: Stradivarius (s/s 13) shirt: Stradivarius (s/s 13) bag: Misako (s/s 13) pants: Pennys/Primark (s/s 13) boots: Pennys/Primark

Araceli and Alejandra

xoxo