Christ Church

kitty & tiger

Fancy a cocktail with us?

Stephen's Green Shopping Centre

Hi people, we are back!

After crazy days at the office we spend few days of holidays. Alejandra went to London and Araceli went to Cordoba J

Today we bring you a post with an easy look. We spend the afternoon at Stephen’s Green shopping center, because on the street starts to get cold, soon you will know our coats J

With these colorful sculptures, reminder of Dublin Fashion Festival 2013, we take our photos.

Alejandra was wearing white jeans and a t-shirt print with a very original! Do you like it? She loves it and she has the same t-shirt in pink! When we really like a piece of clothes, we usually buy the same in different colors! Do you do the same?

Araceli, wears an oversize shirt from Stradivarius, few seasons ago but still proving a very comfortable look to go to the office. In combination with a belt, a cardigan and a simple necklace we have ready the outfit.

Do you like our looks? Do not love this shopping center?

Thank you for visiting us and for your comments!!

Follow Us // Like Us // Tweet Us // Instagram Us

Después de unos días de locura en la oficina, nos hemos ido de algunos días de vacaciones. Alejandra se fue a Londres y Araceli fue a Córdoba J.

Hoy os traemos un post con un look sencillo para días sencillos. Pasamos la tarde en el centro comercial Stephen Green, porque en la calle comienza a hacer frío, pronto conocereís nuestros abrigos J jijijiji

Con estas esculturas coloridas, del pasado Dublin Fashion Festival 2013, nos hicimos nuestras fotos.

Alejandra combina unos jeans blancos con una camiseta con un original estampado! Os gusta ? A ella le gusta tanto que incluso la tiene también en rosa! Cuando realmente nos gusta una prenda, la solemos comprar en varios colores! Vosotras haceis lo mismo?

Araceli viste una camisa oversize de Stradivarius de hace varias temporadas pero que sigue resultando un look muy comido para ir a la oficina. Combinado con un cinturon, una rebeca y un sencillo collar ya tenemos listo el outfit

¿Os gustan nuestros looks?¿A qué es bonito el centro comercial? 
Gracias por vuestros comentarios y visitas!    

Araceli shirt: Stradivarius (old) belt: Stradivarius (old) necklace Stradivarius (old) cardigan: Zara (s/s12) ballerinas: Zara (s/s12)

Alejandra jersey: Sfera (s/s13) scarf: Stradivarius (s/s 13) bracelets: Stradivarius (s/s 13) pants: Pennys/Primark (s/s 13) boots: Suite Blanco (s/s13)

Araceli and Alejandra

xoxo

friday again!

Hello!!!
Friday again!!!! Finally!!! Any plans for the weekend? We have quiet plans for this one, we need to rest a little bit! With this weather, we always become a little bit lazy! Hehehe! Does it happen to you?
As we have had bad days, we have to prepare our looks for the rain. Araceli is wearing a very famous jumper from Stradivarius! They had the same print for dresses, jeans and t-shirts! Every fashion girl bought it! Hehehe! Do you have it?
Alejandra was wearing a total denim look again! But this time, she was wearing a tie dye jeans! Do you like this kind of prints? We know they can be very difficult to combine but we think everything match with more denim print! J 
Once again, our feet were ready to walk under the rain and we were wearing our resistant boots! 
Have a nice and fashioned weekend!! Enjoy it!!

Thank you for visiting us and for your comments!!

Follow Us // Like Us // Tweet Us // Instagram Us

Holaaaa!!!
Al fin vierneessss!!! Algún plan para el finde? Nosotras hemos planeado un finde tranquilo, necesitamos un poquito de descanso! Con este tiempo, siempre nos volvemos un poco perezosas! Os pasa lo mismo?
Como estamos teniendo un mal clima por aqui, nuestros looks siempre están preparados para la lluvia. Araceli lleva un jersey muy popular de Stradivarius! tenian el mismo print para vestidos, vaqueros y camisetas! toda fashion girl lo compró! los teneis?
Alejandra lleva de nuevo un total denim look! pero esta vez, lo combinó con unos jeans tie dye! os gustan este tipo de estampados? Sabemos que pueden ser dificiles de combinar, pero pensamos que todo queda bien con mas denim! J
Una vez mas, nuestros pies estaban preparados para caminar para la lluvia y llevábamos nuestras botas más resistentes!
Que tengais un buen fin de semana lleno de moda ! Disfrutadlo!

Muchas gracias por vuestra visita y por los comentarios! 

Araceli jacket: Stradivarius jersey: Stradivarius pants: Stradivarius bracelet: Pennys/Primark boots: Pennys/Primark

Alejandra demin shirt: Zara  pants: Zara  necklace: Sfera bag: Pull and Bear boots: Pennys/Primark

Araceli and Alejandra

xoxo

in the Mist

Hello everybodyyy!!!!
How are you today? We are still in the middle of “nowhere”! We are having terrible foggy days in Dublin, did you see the picture of our Instagram? It was a bit creepy! Anyway, we decided to face it with our best smile and we went out to take the pictures, because if the weather is horrible, we have to be our own Sun! hihihi. We always try to be very optimistic, specially since we live in Dublin…you need to add some colour in days like that!!
As you can see, our looks were pretty comfortable and similar! Both of us with jeans and with special jumpers J Araceli is wearing dotted jeans from Penney’s and Alejandra, boyfriend jeans from Berskha. 

Have you seen our new phone’s covers? Do you like them?

Follow Us // Like Us // Tweet Us // Instagram Us

Hola a todooooos!!!!!!!!!!
Como están ustedeeees?! Nosotras seguimos en mitad de la NADA! Estamos teniendo unos días horribles de niebla en Dublín, vistéis la foto en nuestro Instagram ? Daba miedoooo !!!! De todos modos, decidimos afrontar el día con nuestra mejor sonrisa y salimos a la calle a hacernos las fotos, porque si el tiempo es horrible, tendremos que sernosotras nuestro propio Sol!!! jijijiji. Siempre intentamos ser optimistas, especialmente desde que vivimos en Dublín…hay q añadir color como sea a días tan grises como este!!
Como podeis ver, nuestros looks eran muy cómodos y parecidos! Ambos con vaqueros y las fashion-sudaderas a las que estamos acostumbradas últimamente J Araceli añade vaqueros con puntito de Penney’s y Alejandra, unos boyfriend jeans de Berskha.

Habéis visto nuestras nuevas fundas de móvil? Os gustan?

  

  

Araceli jacket: Stradivarius scarf: Pennys/Primark (s/s 13) sweatshirt: Zara (winter13) pants: Pennys/Primark (s/s 13) dancers: Zara (s/s13) phone case: Accessorize

Alejandra jacket: Pimkie scarf: Suite Blanco (s/s 13) sweatshirt: Zara (winter13) pants: Bershka (s/s 13) boots: Suite Blanco (s/s 13) phone case: Ebay

Araceli and Alejandra

xoxo

Missing summer time

Hellooooo!!!!

As you have seen this morning in our social networks, today in Dublin we have a white day.... the summer is gone!! And now, we specially miss it! We would like to show you now a few old pictures. They are from some months ago, you will notice in Alejandra’s loooong hair.

As we promised you, here you have a little piece of our city, Córdoba J we took these photos in the old part of the city. You can see in the pictures the Roman Brigde and the Mosqe-Cathedral. For us, Córdoba is the most beautiful city of the world, of course! Hehehe. 

Alejandra is wearing a summer dress from Pull & Bear. She is wearing a very simply and feminine look. This is the best thing about summer dresses, they don’t need any complement to suit you! This day, she was wearing a very funny ring, the cheese cake one from Abataba! They have a lot of complements like this one, they are wonderful! Do you like to wear complements like this one to have a funnier look?

We hope you enjoy these photos, they are very special for us!

Thank you for your visits and comments!!

Como habeis visto hoy en nuestras redes sociales, hoy tenemos en Dublin un dia blanco.

Holaaaa!!!!

Como habeis podido ver hoy en nuestras redes sociales, hoy tenemos un dia muyyyy blanco en Dublín, el verano se ha acabado! Y ya lo echamos de menos ! Nos gustaría enseñaros unas fotos un poco antiguas. Son de hace unos meses, lo notaréis en el pelo de Alejandra, que por aquel entonces estaba suuuper largo.

Como os prometimos, aquí tenéis una pequeña muestra de nuestra ciudad, Córdoba J Hicimos estas fotos en la parte mas antigua de la ciudad. En ellas podéis ver el Puente Romano y la Mezquita Catedral. Para nosotras, Córdoba es la ciudad más bonita del mundo, por supuesto! Jejeje

Alejandra lleva un vestido de verano de Pull & Bear. Es un look muy simple y a la vez muy femenino.

Lo mejor de los vestidos de verano, es que no necesitan ningún complemento para sentarte bien! este día, lo combinó con un divertido anillo de Abataba! tienen un montón de complementos como este, son maravillosos!! os gusta llevar este tipo de complementos para hacer un poco mas divertido vuestro look?

Esperamos de corazón que os gusten estas fotos, son super especiales para nosotras!

Muchas gracias por vuestras visitas y comentarios.

Alejandra dress: Pull and Bear bag: Suit Blanco  sandals: Zara  ring: Abataba

Araceli and Alejandra

xoxo

tiger + pink

Hello!!!!

Yesterday, we had a veeery hard Monday and we decided to do some shopping to fix it! As usual, it worked J hehehe!! Do you usually go shopping after a bad day? For us, it’s always a good therapy, specially if you find the bargains we found yesterday! It’s even better! Hihihihi! 

We totally recommend you this shop, “Office”. You can find there a lot of different brands and they always have a “SALES section”, where you can buy the shoes you like with a cheaper price! We will show you our new shoes, they are very originals and very comfy as usual!

Araceli was wearing a short denim skirt and a pink jumper. You can use this look to go to work, to go shopping or to have some drinks! It’s very versatile . Alejandra has exactly the same jumper! As you have seen before, we have a lot of clothes in common but we combine them in a very different way!

This time Alejandra wore a printed jumper combined with a scarf with different print. Do you like it? Do you usually mix different prints in the same look?.

Holaaaa!!!

Ayer tuvimos un Lunes muy duro y decidimos irnos de compras para intentar arreglarlo! Como siempre, fincionó J jejeje !! Soléis ir de compras tras un mal día ? para nosotras siempe es una buena terapia ! Sobre todo si encuentras los chollos que encontramos ayer ! Es incluso mejor ! jijijiji

Os recomendamos encarecidamente este tienda,“Office”. Puedes encontrar muchas marcas diferentes de calzado y siempre tienen un apartado de “Rebajas”, donde puedes encontrar muchos modelos rebajados. En breve os enseñaremos nuestros nuevos zapatos, son muy originales y como siempre cómodos!

Araceli lleva una falda vaquera y un jersey rosa. Este look es muy versatil, lo puedes utilizar para ir a trabajar, para ir de compras o para salir a tomar algo, queda bien con todo!

Alejandra tiene el mismo jersey ! como ya habéis podido ver, tenemos mucha ropa en común, pero la podemos llegar a combinar de una manera realmente distinta!

Esta vez Alejandra lleva un jersey estampado combinado con un fulard de distinto estampado. Os gusta ? Soléis mezclar diferentes estampados en un mismo look?  

Araceli jersey: Stradivarius (s/s 13) skirt: Pull&Bear necklace: River Island  ballerinas: Zara (s/s12)

Araceli jersey: Zara (s/s13) scarf: Stradivarius (s/s 13) bracelets: Stradivarius (s/s 13) pants: Pennys/Primark (s/s 13) boots: Zara (s/s13)

Araceli and Alejandra

xoxo