kitty & tiger

lazy day

demin at the mall

back to school

Hello people!

Happy Wednesday!! We are here again to bring you a new post. The days are getting shorted in Ireland and we have to work at the dark sideJ. In addition to working, we also are studying, so after class we took these photos.

Araceli was wearing a tartan skirt from Stradivarius with a comfortable sweatshirt from Only. As you can see, Only has come to our lives, strongly. It has become a real discovery for us, since we live in Dublin.  

One hit this fall, is the tandem skirt plus sweatshirt...so let's exploit it, because it is a very comfortable trend!

Alejandra chose to wear a denim outfit with a light military print. Do you like this print? For us, it depends how you combine it because we don't want a "too much" look! how do you usually combine it?

We wanted to tell you that yesterday was the first anniversary of Alejandra in the Emerald Isle. If she had not come to live here a year ago, this blog would not exist today! So… thank you sooooo much!!! xxx

 Thank you for visiting us and for your comments!!

Follow Us // Like Us // Tweet Us // Instagram Us

Hola!!

Feliz miercoles!! Aqui estamos con un nuevo post. Los dias empiezan a acortarse en Irlanda y tenemos que trabajar en su lado oscuro J  

Además de trabajar, nosotras también estamos estudiando. Por eso al salir de clase nos hicimos estas fotos.

Araceli vistió una falda tartan de Stradivarius con una sudadera de Only. Como podeís comprobar Only ha llegado a nuestras vidas pisando fuerte. Se ha convertido en un verdadero descubrimiento para nosotras desde que vivimos en Dublín.

El tandem sudadre más falda es uno de los hit de la temporada, asi que vamos a explotarlo porque es una tendencia muy comoda!

Alejandra eligió un total denim outfit con un suave estampado militar. O gusta este estampado? para nosotras, todo depende de como se combine, al no gustarnos los looks excesivamente recargados. Como soleis combinar este estampado?

Queríamos contaros que ayer fue el primer aniversario de Alejandra en la Isla Esmeralda. Si ella no hubiera venido a vivir hace un año aquí, hoy este blog no exisitiria!! Asi que… Muchiiiisiiiimas gracias!!! xxx 

Araceli shirk: Stradivarius (a/w '13) sweatshirt: Only (a/w '13) scarf: Stradivarius (a/w '13) ballerinas: Marypaz nail polish: Kiko Milano

Alejandra shirt: Pimkie (s/s13) bag: Pull and Bear (s/s 13) ring: Bimba y Lola pants: Only (a/w '13) boots: Suite Blanco (s/s13) nail polish: Kiko Milano

Araceli and Alejandra

xoxo

Saturday nigth out

Hi everyone!

It may be a rainy Monday in Dublin!! L BUT the long weekend is in sight and we are on a bank holiday countdown already!! So… we want to talk about our Saturday night. J We work very hard during the week and we deserve a little beet of fun during the week end!!

We went to a leaving party of a very close friend how decide to left the boat and we was dressing for the occasion J

Although the temperatures have started to drop, the night was very soft and we could go out without coats.

Araceli chose this gorgeous jumpsuit from Only. She didn’t want to reduce protagonist to the jumpsuit so she just add to the look a simple pair of black shoes and an orange handbag. The outfit was very comfortable, she enjoy the night so much whit this look.

How would you combine this jumpsuit? Would you add more complements?

Alejandra chose to wear a black and white look! She combined her new skirt from Pull & Bear with a white shirt of white with black details on it. As the day was a bit rainy, she decided to combine the look with biker boots. Do you like the combination? We think it's very cool to combine a lady skirt like this one Using this boots, as it can gives a different "touch" to it.

Do you like our looks?

Thank you for visiting us and for your comments!!

Follow Us // Like Us // Tweet Us // Instagram Us

Hola a todos!

Puede que sea un lunes lluvioso en Dublín! L Pero el fin tendremos un fin de semana largo a la vista y estamos en la cuenta atras para el Bank Holiday! Así que ... vamos a hablar sobre nuestro sábado noche. J Trabajamos muy duro durante la semana y nos merecemos un poco de remolacha de diversión durante el fin de semana!

Fuimos a una fiesta de despedida de un amigo muy cercano cómo deciden abandonado el barco y que se vestía para la ocasiónJ

Aunque las temperaturas han empezado a bajar, fue una noche de temperatura suaves en la que pudimos dejar los abrigos en casa.

Araceli eligió este precioso mono de Only para el sádado noche. No quiso restarle protagonismo y para completar el look opto por unos salones sencillos en negro y una cartera con toques naranja. El mono es comodiiisimo y le permitio disfrutar de una gran noche.

¿Cómo combinariais este mono? ¿Le pondriais mas complementos?

Alejandra optó por lucir un look blanco y negro! Ella combinó su nueva falda de Pull & Bear con una camisa blanca de Blanco con detalles en negro en el cuello. Como durante el día estaba un poco lluvioso, se decidió combinar el look con botas de motorista. ¿Os gusta la combinación? A nosotras nos gusta jugar con una falda tipo lady y romper con unas botas de motorista, ya que da un "toque " diferente al look.

¿Os gustan nuestros looks?

Gracias por visitarnos y por vuestros comentarios!  

Araceli jumpsuit: Only (fall '13) handbag: Bershka (summer '13) bracelets: Pennys/Primark (fall '13) jacket: Stradivarius  shoes: Stradivarius (fall '12) nail polish: Kiko Milano

Alejandra shirt: Suite Blanco (s/s13) skirt: Pull&Bear (fall '13) bracelets: Forever 21 (fall '13) boots: Pennys/Primark (fall '13) watch: Parfois (fall '13)

Araceli and Alejandra

xoxo

Howth (Binn Éadair)

Hi all!

Sorry for the delay! We have been very busy in our job and we couldn’t update the blog yesterday!

Today we bring you a different post. We went to Howth to spend the day last Sunday.

Howth is a fishing village on the peninsula of Howth Head, just 15 miles from Dublin, and with a combination of public transport to go pretty good. We chose the bus because it dropped us at the highest point of the town. This way we were able to walk the path of the cliffs and we could end at the port. This little village is a very famous destination in sunny days, as it’s really pretty to have a nice walk. The striking thing about this town is that you can see in the harbor seals up close, but this time, we were not lucky and we couldn’t see them L.

The weather on Sunday was a bit changing (as usual in Ireland), so we had sun, rain and wind…all in a few hours! Hehehe. Anyway, we spent a wonderful day and we look forward to come back there the next sunny day and maybe, we will be able to see the seals!

Do you like this kind of posts? Would you like to see them often? We hope you enjoy it and if you would like to come to Ireland, it will help you to know more amazing places in this beautiful country!

Have a very nice day!

Thank you for visiting us and for your comments!!

Follow Us // Like Us // Tweet Us // Instagram Us

Hola!!

Disculpad el retraso! Ayer estuvimos muy ocupadas en nuestro trabajo y no pudimos actualizar el blog!

Hoy os traemos un post diferente. Os vamos a hablar de nuestra excursión a Howth del pasado domingo. Howth, es un pueblo pesquero en la peninsula de Howth Head, sólo a 15 millas de Dublín y posee una combinación excelente de transportes. Esta vez, elegimos ir en autobús, ya que nos dejaba en la zona más alta de la ciudad y de este modo, pudimos dar un paseo por los acantilados y acabar en la zona del puerto. Este pequeño pueblo es un destino muy popular en los dias soleado, pues es muy bonito pasear por él. Además, lo más llamativo del pueblo es que se puede ver a las focas muy cerca, pero est avez, no hubo suerte y casi no las pudimos ver L

Como el tiempo el domingo estaba muy inestable (como es normal en toda Irlanda), ese dia tuvimos sol, lluvia y viento…todo en unas pocas horas! jejeje! De todas formas, tuvimos un dia maravilloso y esperamos volver el próximo día de sol y quizá tengamos mejor suerte  y podamos ver las focas!

Os gustan ese tipo de posts? Os gustaría verlos más a menudo? Esperamos que os haya gustado y que si decidís venir a Irlanda, os ayude un poco a conocer algunos de los increíbles lugares que tiene este bello país!

Gracias por vuestras visitas y comentarios!

 
Que tengáis un buen dia !

 

Araceli shirt: Stradivarius pants: Pull and Bear  bag: Stradivarius sneakers: Pennys/Primark

Alejandra jacket: Stradivarius (s/s 13) shirt: Stradivarius (s/s 13) bag: Misako (s/s 13) pants: Pennys/Primark (s/s 13) boots: Pennys/Primark

Araceli and Alejandra

xoxo

friday again!

Hello!!!
Friday again!!!! Finally!!! Any plans for the weekend? We have quiet plans for this one, we need to rest a little bit! With this weather, we always become a little bit lazy! Hehehe! Does it happen to you?
As we have had bad days, we have to prepare our looks for the rain. Araceli is wearing a very famous jumper from Stradivarius! They had the same print for dresses, jeans and t-shirts! Every fashion girl bought it! Hehehe! Do you have it?
Alejandra was wearing a total denim look again! But this time, she was wearing a tie dye jeans! Do you like this kind of prints? We know they can be very difficult to combine but we think everything match with more denim print! J 
Once again, our feet were ready to walk under the rain and we were wearing our resistant boots! 
Have a nice and fashioned weekend!! Enjoy it!!

Thank you for visiting us and for your comments!!

Follow Us // Like Us // Tweet Us // Instagram Us

Holaaaa!!!
Al fin vierneessss!!! Algún plan para el finde? Nosotras hemos planeado un finde tranquilo, necesitamos un poquito de descanso! Con este tiempo, siempre nos volvemos un poco perezosas! Os pasa lo mismo?
Como estamos teniendo un mal clima por aqui, nuestros looks siempre están preparados para la lluvia. Araceli lleva un jersey muy popular de Stradivarius! tenian el mismo print para vestidos, vaqueros y camisetas! toda fashion girl lo compró! los teneis?
Alejandra lleva de nuevo un total denim look! pero esta vez, lo combinó con unos jeans tie dye! os gustan este tipo de estampados? Sabemos que pueden ser dificiles de combinar, pero pensamos que todo queda bien con mas denim! J
Una vez mas, nuestros pies estaban preparados para caminar para la lluvia y llevábamos nuestras botas más resistentes!
Que tengais un buen fin de semana lleno de moda ! Disfrutadlo!

Muchas gracias por vuestra visita y por los comentarios! 

Araceli jacket: Stradivarius jersey: Stradivarius pants: Stradivarius bracelet: Pennys/Primark boots: Pennys/Primark

Alejandra demin shirt: Zara  pants: Zara  necklace: Sfera bag: Pull and Bear boots: Pennys/Primark

Araceli and Alejandra

xoxo

Missing summer time

Hellooooo!!!!

As you have seen this morning in our social networks, today in Dublin we have a white day.... the summer is gone!! And now, we specially miss it! We would like to show you now a few old pictures. They are from some months ago, you will notice in Alejandra’s loooong hair.

As we promised you, here you have a little piece of our city, Córdoba J we took these photos in the old part of the city. You can see in the pictures the Roman Brigde and the Mosqe-Cathedral. For us, Córdoba is the most beautiful city of the world, of course! Hehehe. 

Alejandra is wearing a summer dress from Pull & Bear. She is wearing a very simply and feminine look. This is the best thing about summer dresses, they don’t need any complement to suit you! This day, she was wearing a very funny ring, the cheese cake one from Abataba! They have a lot of complements like this one, they are wonderful! Do you like to wear complements like this one to have a funnier look?

We hope you enjoy these photos, they are very special for us!

Thank you for your visits and comments!!

Como habeis visto hoy en nuestras redes sociales, hoy tenemos en Dublin un dia blanco.

Holaaaa!!!!

Como habeis podido ver hoy en nuestras redes sociales, hoy tenemos un dia muyyyy blanco en Dublín, el verano se ha acabado! Y ya lo echamos de menos ! Nos gustaría enseñaros unas fotos un poco antiguas. Son de hace unos meses, lo notaréis en el pelo de Alejandra, que por aquel entonces estaba suuuper largo.

Como os prometimos, aquí tenéis una pequeña muestra de nuestra ciudad, Córdoba J Hicimos estas fotos en la parte mas antigua de la ciudad. En ellas podéis ver el Puente Romano y la Mezquita Catedral. Para nosotras, Córdoba es la ciudad más bonita del mundo, por supuesto! Jejeje

Alejandra lleva un vestido de verano de Pull & Bear. Es un look muy simple y a la vez muy femenino.

Lo mejor de los vestidos de verano, es que no necesitan ningún complemento para sentarte bien! este día, lo combinó con un divertido anillo de Abataba! tienen un montón de complementos como este, son maravillosos!! os gusta llevar este tipo de complementos para hacer un poco mas divertido vuestro look?

Esperamos de corazón que os gusten estas fotos, son super especiales para nosotras!

Muchas gracias por vuestras visitas y comentarios.

Alejandra dress: Pull and Bear bag: Suit Blanco  sandals: Zara  ring: Abataba

Araceli and Alejandra

xoxo