Party at A|wear Mary Street

Yesterday we went to A|wear Mary Street, for a great Party!!
We spend a lovely time there, with a wine bar courtesy of "Torres", "Fuschia make up", "Sugardolls Nails Bar" and the team from "Spin 1.038" pumping! We also received a pink wristband for discounts and goody bags! 
Araceli was wearing a funny t-shirt from A|wear with a leather skirt from Pennys/Primark. Do you like the t-shirts with this kind of messages? We love them! You can use them for all kind of looks, but this one it’s one of our favourites, very original and sexy!
Alejandra was wearing a colourful jacket of Zara. We love the print, it’s very fresh! Is aesy to wear with basic like her blue trausers from Stradivarius.

Thank you so much for your comments!!

Ayer fuimos a la tienda de A wear en Mary Sreet, de fiesta!!

Pasamos una tarde estupenda, con vino de "Torres", "Fuschia Make Up", "Sugar Dolls Nail Bar" y el equipo de la emisora "Spin 1.038" animando! Recibimos una pulsera al entrar que nos daba derecho a un descuento y a una bolsa de regalo!
Araceli vistio una camiseta con mensaje de A wear con una falda de Primark. Os gustan las camisetas con mensajes como esta? A nosotras nos encanta! Las puedes usar con diferentes looks, pero este estilo rocker es muy original y sexy!
Alejandra vistio una colorida chaqueta tipo bomber de Zara. Nos encanto el estampado, es muy fresco! Es facil de combinar con basicos como los pantalones lisos azules de Stradivarius.

Muchas gracias por comentarios!

Alejandra jacket: Zara (summer 13) shirt: Zara (s/s 13) trousers: Stradivarius (s/s 13) bag: Pull&Bear (winter 12) boots: Mustang

Araceli t-shirt: A|wear (fall 13) leather jacket: Mango (s/s 12) bag: A|wear (fall 13) skirt: Pennys/Primark (fall 13) boots: Pennys/Primark (fall 13)

Araceli and Alejandra
xoxo

Rihanna for River Island Fall Collection

Rihanna is back! After her first collaboration as a designer, Rihanna comes back with a clothing collection for River Island.
Today goes on sale the Fall collection, where you can find clothes as a: varsity jackets, camouflage-print dresses, jackets with hair, crop tops ... There are also items available only online.
Inspired by the 90s grunge and sporty look, trends that will continue in the coming seasons.
What do you think about this new side of Riri? As we have seen, the collection is exactly like her: or you love it or you hate it! For us, the clothes is really fashion but we wouldn’t feel comfortable wearing it!
We will have a look in the shops but for now, we haven’t found anything for us. Have you found anything for yourselves?

In Ireland will be available at the following stores: Cork Opera Lane, Dublin Blanchardstown Dublin Dundrum, Dublin Grafton St, Dublin Ilac, Dublin Liffey Valley and Dublin Swords.
Enjoy!

Rihanna ha vuelto! Después de su primera colaboración como diseñadora, Rihanna vuelve con una nueva colección para River Island.

Hoy sale a la venta la colección de otoño, donde podréis encontrar prendas como chaquetas beisboleras, vestidos con estampado militar, crop tops ….y muchas mas prendas disponibles online.
La colección se inspira en el grunge de los 90 y en los looks mas deportivos, tendencias que continuarán en las siguientes temporadas.
Qué pensáis de la nueva faceta de Riri ? Por lo que hemos visto, la colección es exactamente como ella: o las odias o la amas, no hay medias tintas. Para nosotras, las prendas son muy fashion pero no nos encontraríamos cómodas con ellas.

Seguiremos echándole un vistazo en las tiendas pero, por ahora, no hemos encontrado nada que nos convenza. Y vosotras? Habéis encontrado algo acorde con vuestro estilo?

Galaxy Movie Night

Last night we were invited by Dublin Fashion Festival to watch on the big screen, "Breakfast at Tiffany's " .
The last event of Dublin Fashion Festival was a beautiful and very funny night at " Cineworld Dublin " with "Galaxy Chocolate" . It was full of surprises , gifts and a lovely movie .
When we arrived at the cinema , there was a long pink carpet and everything was very glamorous The cinema had a lot of wonderful details and we were Introduced in the wonderful world of " Tiffany's " , like Holly in the movie . We had the feeling That " nothing bad Could Happen here" .
As fashion girls , we love Audrey . She is an icon in fashion world , in her her movies and in real life , so we love the notion to honor to her .
Finally , We Could enjoy this night together , as Alejandra Could arrived on time to the cinema from her holidays in Spain (that 's the reason she was not as glamorous as Araceli :) ) . This week , she will show us a little part of her trip last summer and her outfits.

We would like to thank "Dublin Fashion Festival " for the invitation to the great event and Encourage them to continue working so well ! And of course , we would like to thank " Cinemaworld Team" for making this little miracle . For one night , Audrey was on the big screen as the latest Hollywood movies released , as she deserves .

Anoche fuimos invitadas por Dublin Fashion Festival a ver en la gran pantalla Desayuno con Diamantes.
El ultimo evento del Dublin Fashion Festival, fue una bonita y divertida noche en Cineworld Dublin con Galaxy Chocolate como patrocinador. Llena de sorpresas, regalos y una joya de película. 
Cuando llegamos, había una gran alfombra rosa y el ambiente en el cine era muy glamouroso, lleno de pequeños detalles que nos hicieron introducirnos en el maravilloso mundo de Tiffany’s al que se refiere Holly en la película y sentimos la misma sensaction de “nada malo podría ocurrir aquí”
Como toda fashion girl que se precie, somos muy fans de Audrey Hepburn. Es un gran icono del mundo de la moda dentro y fuera de la pantalla, por lo que nos encantó la idea de rendirle homenaje de esta manera.  
Finalmente, pudimos disfrutar de esta noche las dos juntas, ya que Alejandra pudo asistir al cine viniendo directamente de sus vacaciones (por eso no iba con taaaaanto glamour como Araceli :) ). Esta semana, nos enseñara una pequeña parte de su viaje y de sus últimos looks de verano.

Queremos agradecer a Dublin Fashion Festival por la invitación al precioso evento y animarles para que sigan trabajando así de bien! Y por supuesto, muchas gracias también al equipo de Cineworld por hacer posible este pequeño milagro, por una noche, Audrey tuvo el mismo protagonismo que las ultimas superproducciones de Hollywood.

Araceli dress: Stradivarius (s/s 13) necklace: Stradivarius (s/s 13) shoes: Stradivarius (o/w 13) bag: A|wear (fall 13)

Alejandra shirt: Pull & Bear (s/s 13) trousers: Zara (s/s 13) boots: Zara (s/s 13)

Araceli and Alejandra

xoxo

Girls Night Out at Kilkenny Shop

The first official event of the 2013 Dublin Fashion Festival, took place yesterday in Kilkenny Shop, Nassau St, Dublin Town. This year’s festival runs from 5th to 8th September all  around the city: on-street fashion shows, The Samsung Beauty Bus, style events with Ireland’s top designers and stylists ... check the Event Guide.
Two Umbrellas in the Rain couldn't miss the event 'Girls Night Out' free fashion show event in Nassau Street last evening. The fabulous LA College of Creative Arts was there offering free make-up demos and essential make-up tips, Peter Mark Hair, and more.
We could see the fabulous new Autumn Winter Collection for sale in Kilkenny Shops and we also had free wine, cocktails, make overs, massages & pampering! what a great evening!
Alejadra couldn't attend the event, because she is on holidays in Spain, please come back soon , we miss you!!

El primer evento oficial del Dublin Fashion Festival 2013, tuvo lugar ayer en la tienda Kilkenny en Nassau St, en Dublín. El festival este año durará del 5 a 8 septiembre, en la ciudad con : desfiles en la calle, el autobús Samsung de belleza, diferentes eventos con los mejores diseñadores y estilistas de Irlanda ... pincha en la Guía del Evento.
Two Unmbrellas in the Rain no podía faltar el evento 'Girls Night Out" en Nassau Street anoche. El LA College of Creative Arts ofrecia demostraciones gratuitas de maquillaje y consejos de maquillaje, Peter Mark Peluqueros y más.
Pudimos ver la fabulosa nueva colección otoño/invierno a la venta en las tiendas Kilkenny, además de vino gratis, cócteles, masajes y mimos! ¡Qué gran noche!
Alejadra no pudo asistir al evento, porque está de vacaciones en España, por favor, vuelve pronto, te echamos de menos!

Para más informacion entra en www.dff.ie

Araceli

shirt: Pennys/Primark (old)
shorts: Forever 21 (s/s12)
bag: Mango (s/s 12)
necklace: Stradivarius (old)
ballerinas: Zara (s/s 12)

We're posting on our Facebook Page relation news, for more details and list of the retailers participating in the Dublin Fashion Festival, check out the official web site www.dff.ie