Paris, day 3

In our last day in Paris, we wento to the Saint Croqueur, and after that we went to La Defense. We have a beautiful days bouth toghether.

Hello everyone!

Today we bring you the last post of the trip to Paris, which Araceli did with her sister. Even though it was a few months ago and we can no longer use this outfit L ... some of you you live in warmer areas and you can still used as an inspiration to you. 

It's a simple and comfortable look for a long day of walking around the city. As it was our last day, we went to the farthest corners. First we visited the Sacre Coeur, an impressive church high on a hill where the views of the city are spectacular.

At noon we moved to the other side of the city, the financier area. We visited the Arch of Defense and took a walk around.

The day was a bit windy and it was pretty difficult to take the pictures, as the t-shirt is opened in the back and the wind wanted to inflate it like a balloon J The t-shirt is very original, quite simple in the front part but opened behind with a knot.

Araceli combined it with basic black jeans with a pair of comfortable oranges espadrilles to walk around the city. With Chanel red color in her nails and a bag from Mango, she didn’t need anything else to be ready!

Would you liked the post?
You've been in Paris? We went back in love with the city!
Thank you for visiting us and for your comments!!

Follow Us // Like Us // Tweet Us // Instagram Us

Hola a todos!

Hoy os traemos el último post del viaje a París que Araceli hizo con su hermana. Aunque fue hace unos meses y nosotras ya no podemos usar este outfit L … algunas de vosotras vivís en zonas más cálidas y os puede servir de inspiracion.

Es un look sencillo y cómodo para un largo dia de visitas a pie por ciudad. Como ya era su último día fueron a los puntos más lejanos. En primer lugar visitaron el Sagrado Corazon una iglesia impresionante elevada en una colina donde las vistas de la ciudad son espectaculares.

Hacia el medio dia nos trasladamos a la otra punta de la ciudad, la zona financier. Visitamos el arco de la Defensa y paseamos por el entorno.

Hacia un poco de aire, pero como la camisa es descubierta a la espalda fue dificil hacer las fotos ya que se inflaba como un globo. La camiseta es muy original, sencilla por la parte delantera y con un toque interesante a la espalada que al quedar abierta se sujeta con un lazo.

Araceli combino la camisa de flores con un pantalon basico negro y unas esparteras naranjas, planas, comodas para andar por la ciudad. El color rojo Chanel de las uñas y el bolso de charol de Mango completaron un look que no necesitaba nada mas.

¿Os ha gustado el post?

¿Habeis estado el París? Nosotras volvimos enamoradas de la ciudad!! 

J Gracias por vuestras visitas y comentarios!! J

Araceli

shirt: Mango (summer '13)

bag: Mango

necklace: Stradivarius (summer '13)
trousers: Stradivarius (winter '12)
espadrilles: Bershka (summer '13)
nail polish: Chanel

Culture Night

Hello everybody!!

How was the weekend? Ours was great, the “summer” is back in Dublin…let’ see for how long! hehehe

On Friday, we spent a lovely and different evening! We went to a coffee shop and then, we could enjoy the “Culture Night”. For one night, al the museums in Dublin were free and there were a lot of activities very interesting!

We went to the Wax National Museum, where we enjoyed taking pictures with some amazing sculptures! They were very good! After this, we had time for one more museum, so we chose The Vikings Museum (Dublinia), which was very interesting and funny! 

We had a nice day enjoying the city and the weather was really good! We love this Dublin because it always has activities like this!

Araceli was wearing a brown skirt with a very comfortable jumper, which is easily combined with jeans, skirts or even with dresses! Which combination is your favourite? Once again, we chose to add a bit of colour and she was wearing a yellow scarf!

Alejandra chose the total denim look with biker boots from Penneys. Do you like them? You can easily find this kind of boots in all the shops now. We love them, special with lady dresses. They give a rebel and different touch to your look.

In some of the pictures, you can see our new friend Stich! It’s Alejandra’s new phone’s cover! We will show you in a future post all of our new friends J. We have a lot! Hihihihi!! As you can see, we love these little funny details, they make our days happier!!!! Do you like this kind of covers? 

Thank you for your visits and your comments!! Have a lovely weekend!!

Hola a todos!!!

Como ha ido el fin de semana? El nuestro estupendo , el « verano » ha vuelto a Dublin ! Ya veremos cuánto dura!! Jejeje

El viernes disfrutamos de una tarde estupenda y diferente! Fuimos a una cafeteria a reponer fuerzas al salir de trabajar y después, pudimos disfrutar de « La noche de la Cultura ». Por una noche, todos los museos de Dublín eran gratis y había muchas actividades super interesantes !

Fuimos al Museo Nacional de Cera, donde disfrutamos como enanas echándonos fotos con algunas de las estatuas, que eran muy buenas ! Al salir, todavía teníamos tiempo para un museo más, así que elegimos El Museo Vikingo (Dublinia), que fue super divertido e interesante!

Pasamos un buen dia disfrutando de la ciudad, el tiempo era maravilloso! Nos encanta Dublín porque siempre hay actividades así!

Araceli llevaba una falda corta marrón con un jersey muy cómodo y fácilmente combinable con vaqueros, faldas o incluso con vestidos! Cuál es vuestra combinación favorita ? Una vez más, nos decantamos por los complementos mas alegres y coloridos y completó el look con un fulard amarillo

Alejandra escogió un total denim look con unas motas moteras de Penneys/ Primark. Os gustan? Prácticamente todas las tiendas tienen su propia versión de este tipo de botas, asi que las podéis encontrar fácilmente! A nosotras nos encantan, especialemente con vestidos muy femeninos, ya que aportan un toque rebelde y diferente a tu look.

En algunas de las fotos, podeis ver a nuestro nuevo amigo Stich! Es la nueva funda del teléfono de Alejandra! en un futuro post, os enseñaremos a todos nuestros nuevos amigos, tenemos un montón! jijijijiji!! Como podéis observar, nos encantan estos pequeños y divertidos detalles, hacen nuestra vida muuucho más divertida! Os gustan esta clase de fundas?

Muchas gracias por vuestras visitas y comentarios !! Que tengais una semana estupenda !!  

  

Alejandra demin shirt: Stradivarius (s/s 13) pants: Bershka (fall13)  boots: Pennys/Primark (fall13)

Araceli jacket: H&M (s/s 13) jersey: Pull&Bear (s/s 13) scarf: Stradivarius (s/s 13) skirt: Stradivarius (s/s 12) ballerinas: Marypaz

Araceli and Alejandra

xoxo

Paris, day 2

Because I love Art I couldn’t resist the visiting the Louvre. For me were only a few hours with some of the greatest pieces of the history of art, but wasn’t my first time at this museum, so… Was a great way to start the day!

After lunch we walk along Paris through its squares and streets. And to finish the day, we went to the Eiffel Tower and we took a boat trip along the Seine. What a wonderful day!

I was wearing a comfortable outfit, to walk around Paris for many hours. A basic T-shirt from Stradivarius, a nice skirt from Stradivarius and ballerinas and to give a touch of color, the necklace Pennys/Primark, I did not need more!

We would like to tell you that if you are in Dublin ...

This Friday's BIG event is Culture Night 2013 and the Android app and iPhone app are now ready for download. There are so many events That You Have to pre-plan your evening (17:00 to 23:00) a little. The View earlier you start the better. Printed Programmes are also available in town and a PDF is available on the website at www.culturenight.ie.

Como me encanta el arte, no pude resistir la visita al Museo del Louvre. Para mí sólo fueron unas horas con algunas de las mejores obras de la Historia del Arte, pero no era mi primera visita, asi que me conforme ... fue una gran manera de empezar el día!

Después del almuerzo caminamos a lo largo de Paris por sus plazas y calles. Y para terminar el día, fuimos a la Torre Eiffel y despues dimos un paseo en barco por el Sena. ¡Qué día tan maravilloso!

Yo llevaba un conjunto muy cómodo para andar por París durante muchas horas. Una camiseta básica de Stradivarius, una bonita falda de Stradivarius, bailarinas y para darle un toque de color, el collar Pennys/Primark, yo no necesitaba más!

Si estás en Dublín ...

Este viernes es Noche de la Cultura 2013 y la app para Android y iPhone ahora está listo para su descarga. Hay muchos eventos a los que se puede asistir entre las 17:00 a 23:00. Hay programas disponibles en la ciudad y en PDF www.culturenight.ie. 

Araceli

t-shirt: Stradivarius (s/s 13)

skirt: Stradivarius (s/s 12)

bag: Mango (s/s 12)

necklace: Pennys/Primark 

Ballerinas: Zara

a special dress

Hello everybody!

Two weeks ago, I spent a week in Spain enjoying the last days of real summer! J

I am from Córdoba, a very beautiful city in the South of Spain. I will show you a bit more about my city in a future post but now, let’s talk about my favourite dress!

I bought it in Mango last summer in sales. The price was really good and I felt in love immediate with the print and with the fact it was veeeery long. I love long dresses, I think they are very feminine and fetching and the best thing is they don’t need any complement. To complete the look, I chose this necklace and earrings which combine perfectly with the print of flowers. They are very special, as my syblings gave me in Christmas (I love you guys J)

The rest was very easy: I only added this little bag of Penneys / Primark and one pair of old sandals, which were a gift in a famous magazine (Elle). As this dress is so long, I also could wear high heels with it but I always prefer comfortable looks and I rarely use them.

What do you think about the dress? Do you like it? How do you usually wear this kind of dresses?

Hola a todos!

Hace dos semanas, pasé una semana en España disfrutando de los últimos días del verano de verdad J

Soy de Córdoba, una ciudad preciosa del sur de España. En un futuro post, os enseñaré un poquito de mi ciudad pero ahora, hablemos de mi vestido favorito!

Lo compré en Mango en las rebajas del verano del año pasado. El precio era estupendo y me enamoré del estampado nada más verlo y del hecho de que fuera taaaaan largo. Me encantan este tipo de vestidos, los encuentro súper femeninos y favorecedores y lo mejor de todo es que no necesitan ningún complemento. Para completar el look, elegí este juego de pendientes y colgante que combinaban con el estampado de flores a la perfección y además son muy especiales, ya que mis hermanos me los regalaron en Navidad (os quiero neneees J).

El resto fue fácil : sólo añadí este pequeño bolso de Primark / Penneys y este par de sandalias que fueron un regalo de la revista Elle hace unos cuantos veranos. Como este vestido es tan largo, admitiría también unas buenas cuñas o con un tacón alto, pero siempre prefiero estar cómoda y no suelo llevar ese tipo de calzado. 

  

Alejandra

dress: Mango (s/s 12)

bag: Pennys/Primark ()

bracelets: "con pulseras y a lo loco"

flats: Elle

necklace and earrings: Tous

Paris, day 1